“一年来，习近平主席的回信一直激励着我努力工作。”谈起习近平主席去年给外文出版社的外国专家回信，外文出版社阿文编译部原改稿专家阿里·萨贝特依然心情十分激动：“这是我职业生涯的重要时刻，让我对促进阿中文化交流充满信心！”

　　萨贝特和外文出版社另外4名外国专家去年给习近平主席写信，讲述了参与翻译出版《习近平谈治国理政》等图书的深切感受。在萨贝特看来，习近平主席在百忙之中抽出时间，阅读来信并亲自给翻译工作者回信，体现了中国国家领导人对翻译工作的重视与关心，让他“深感责任重大”。

　　萨贝特曾参与《习近平谈治国理政》第四卷和《中国共产党尊重和保障人权的伟大实践》《全面建成小康社会：中国人权事业发展的光辉篇章》等十几部重要党政文献，以及《走近中国共产党》《中国北斗：大国重器》等多部重点图书的翻译改稿工作。“这份工作对我来说意义重大。中国是世界第二大经济体，中国共产党的执政理念对世界有着深远影响。外部世界渴望了解真实的中国，而我的工作就是搭建中国与世界沟通的桥梁。”翻译工作带给萨贝特满满的成就感。