“不同国家和民族都有自身的传统和文化，这些都是人类珍贵的遗产，对人类社会发展产生巨大影响。丰富多彩的文化让世界文明更加光辉灿烂。”埃及青年文学翻译家、汉学家、作家米拉·艾哈迈德在接受本报记者专访时表示，中国提出的全球文明倡议将促进各国人民更好了解彼此，加强团结，共同推动人类文明进步，更好实现共同发展。

　　2023年5月，米拉凭借其翻译的中国作家王蒙的长篇小说《这边风景》荣获埃及国家翻译中心青年翻译奖一等奖。此前，她已翻译出版多部阿拉伯语版的中国著作，深受当地民众喜爱。其中，她翻译的毕飞宇长篇小说《推拿》、石一枫中篇小说《世间已无陈金芳》分别获得第三届埃及《文学消息报》最高翻译奖和首届埃及中国当代小说青年翻译大赛一等奖。